GLI ESAMI DI STATO

I' ESAM  (GLI ESANI)

Tra tenti sgrezii a e’ mond u j è enca questa

j’ esèm, porca mastela, enca j esèm!

squesi us po di che t’a n’e pers ad resta

quii t’è d’è te, un brench; e ancora t’trem

e t’a t’insogn la nota, st’j’ asasen,

che za i prinzipia d’l’et a rompt’ la testa

quii di tu fiul, d’j anvud.: porchè d’di ben

chi j darà lor; mo invezi l’è una pêsta

cla toca i bab, al mami, i ze, i parint:

e chi ch’suspira a dretta e chi a sinestra

e por furtona...un taca j azidint.

I profesur?!..dì pien e ciud la fnestra

i burdell is’ u’infatt dop vintquatr’ori

e chi cal to in t’e’ sac l’è i genitori!

Pietro Comandini

La Piè n.9.10.1926.

Tra le tante disgrazie nel mondo c'è anche questa / anche gli esami, porca mastella, anche gli esami! / quasi si può dire che non ne hai avuto abbastanza / di quelli che hai dato te, un sacco; che ancora tremi / e te li sogni la notte, questi assassini, / che gi“I’ esam”

à cominciano a rompere la testa / à cominciano a rompere la testa / quelli dei tuoi figli, dei tuoi nipoti: perché dici bene / che li daranno loro; ma invece è una peste / che tocca i babbi, le mamme, gli zii, i parenti: / e chi sospira a destra e chi a sinistra / e per fortuna non si attaccano gli accidenti. / I professori?!..dì piano e chiudi la finestra / i ragazzi si sono ripresi dopo 24 ore / e chi la prende nel sacco sono i genitori!