CARLO GIARDINI E IL DIALETTO PESARESE

Carlo Giardini Carlo Giardini è nato a Pesaro il 14 agosto 1924. Da bambino abitava in Via Giordani, dietro il Conservatorio di musica, nel centro di quello che ora chiamiamo il Centro Storico dove il 95% della gente parlava il dialetto stretto. Dopo avere frequentato la scuola elementare al Carducci ed al Perticari dove imparava anche il dialetto del Porto da due bidelle che parlavano il “portolotto”, diverso da quello di città, fu costretto ad andare a lavorare a nove anni; prima in un’officina di Via Cavour, poi in diversi negozi di frutta e generi alimentari fino a 12 anni, quando poté ottenere il libretto di lavoro e quindi un’occupazione stabile come elettricista da Della Fornace. Nel 1944, dopo il passaggio del fronte era assunto all’Azienda dell’acquedotto sito tra le due caserme. Le sue conoscenze dei tre diversi dialetti pesaresi, quello della città, del contado e del porto furono approfondite anche in seguito per la sua passione per la caccia che lo portava in campagna e quella, come marinaio, che lo portava in mare ed a frequentare l’ambiente marinaro. Da bambino andava spesso a trovare Pasqualon nel ricovero di Via Mazzini con lo zio. In queste occasioni rimaneva ad ascoltare incantato tutti i loro discorsi ed in particolare le poesie recitate dal Poeta Pesarese. Pesaro lì 8 dicembre 2004. P.E.Comandini